Komfortka pogodziła wszystkich. Konkurs na polską nazwę changing places rozstrzygnięty!

Komfortka. Tak od teraz nazywają się pomieszczenia umożliwiające zmianę pieluchomajtek dorosłym osobom z niepełnosprawnościami. Zwycięskie słowo to wynik prawie 3-godzinnych obrad jury i burzliwych dyskusji. Poszukiwanie polskiej nazwy changing places nie było proste. W odpowiedzi na konkurs otrzymaliśmy... 1501 zgłoszeń! Każdy członek 15-osobowego jury miał swoich faworytów i mocne argumenty na ich poparcie.

- Przyjąłem zasadę, że odrzucam nazwy angielskie – mówił Michał Rusinek, przewodniczący jury, literaturoznawca, tłumacz, pisarz, wykładowca, były sekretarz Wisławy Szymborskiej. Nie był również zwolennikiem skrótowców. Agnieszka Filipkowska, radna z Gliwic, była zwolenniczką nazw kilkuczłonowych. Z kolei prezes poznańskiego Stowarzyszenia Żurawinka, Anna J. Nowak, szukała nazw, które opisywałyby funkcje pomieszczenia przeznaczonego do zmieniania pieluchomajtek i innych czynności higienicznych u osób zależnych. Agnieszka Sprycha, dyrektor promocji Integracji, miała nadzieję, że najwięcej głosów otrzymają neologizmy.

Głosowanie odbywało się w kilku etapach. Po każdym zmniejszała się pula nazw. Komfortka pogodziła wszystkich. Słowo, którego jeszcze nie było, jest proste, łatwo się odmienia, zapada w pamięć, odnosi się do pomieszczenia i do komfortowych warunków dokonywania czynności higienicznych. Nie wyklucza, nie stygmatyzuje. Wywołuje uśmiech.

Autorem nazwy i zwycięzcą konkursu został Michał Gawłowski, 40-letni handlowiec z Poznania i miłośnik czytania książek.

- Często używam słowa komfort i wierzę, że takie właśnie, komfortowe, powinno być miejsce z urządzeniem dla osób z niepełnosprawnością. Z kolei końcówka komfortki to wynik porównania z toaletką. Podobało mi się takie zdrobnienie. Sprawdziłem w internecie, upewniłem się, że takiego słowa jeszcze nie ma i postanowiłem zgłosić komfortkę na konkurs – powiedział nam szczęśliwy i zaskoczony zwycięzca, do którego trafi Apple iPhone XR 64GB Coral, ufundowany przez duńską firmę Pressalit, produkującą profesjonalny sprzęt do ww. pomieszczeń, montowany m.in. Wielkiej Brytanii i Skandynawii.

Gratulujemy zwycięzcy!

Skład jury

Przewodniczący: Michał Rusinek

Koalicja „Przewijamy Polskę”

• Dominika Chabin-Pactwa (Fundacja Nieodkładalni)
• Alicja Jankiewicz (Lubelskie Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych – Sejmik Wojewódzki)
• Magdalena Łukasik (Fundacja Mali Siłacze)
• Anna Jolanta Nowak (Stowarzyszenie Żurawinka)
• Ewa Pawłowska (Integracja)

Ambasadorzy akcji „Przewijamy Polskę”

• Agnieszka Filipkowska
• Katarzyna Król
• Agnieszka Sobecka
• Jan Arczewski
• Sebastian Mankiewicz

Przedstawiciele Integracji

• Ilona Berezowska
• Agnieszka Sprycha
• Kamil Kowalski
• Tomasz Przybyszewski

Czym jest komfortka?

To po prostu pomieszczenie wyposażone w dużych rozmiarów przewijak, który może zmieścić i udźwignąć dorosłą osobę. By zapewnić prywatność, komfortka musi być zamykana, może też być wyposażona w parawan lub zasłonkę.

Komfortka musi być odpowiednio obszerna, by zmieścił się wózek osoby z niepełnosprawnością, a także jedna lub dwie obsługujące ją osoby. Nie powinna to być zwykła toaleta, nawet dostosowana, ponieważ będzie po prostu za mała. Brytyjczycy sugerują powierzchnię 12 m². Potwierdzają to informacje firmy Pressalit, sponsora nagrody w tym konkursie, z których wynika, że 96,2 proc. Duńczyków z poważnymi niepełnosprawnościami fizycznymi uważa, iż obecne, nawet dostosowane toalety nie spełniają ich potrzeb.

W komfortce powinny też być: muszla ustępowa, umywalka oraz śmietnik. Niektóre wyposażone są też w prysznice oraz podnośniki – ręczne lub elektryczne – by oszczędzać plecy opiekunów. Elektrycznie podnoszone mogą też być same przewijaki.

Takie miejsce gwarantuje komfort i umożliwia poszanowanie godności. To także wolność, bo nareszcie można poruszać się po mieście lub podróżować i nie martwić się o tak podstawową potrzebę, jak ta fizjologiczna.

Przeczytaj więcej o akcji „Przewijamy Polskę”.

Zobacz, gdzie w Polsce znajdziesz komfortki.